If you pour Spider-Man‘s snarky attitude into Deathstroke‘s costume, you get Deadpool. His origins may be arguably derivative but over the years Deadpool, with his fourth wall breaking and trash-talking, has carved a niche for himself in the public consciousness.
References: [wikipedia.org. Deadpool]